Termeni si conditii

Bine ati venit!

Urmatorii Termeni de utilizare si Politica noastra de confidentialitate aflata pe www.thebeautybarsalon.ro descriu termenii si conditiile in care The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL ofera acces la site-urile sale.

Inainte de a accesa si utiliza acest site, va rugam sa cititi prezentii Termeni cu atentie deoarece reprezinta un acord intre dvs. si The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL iar prin utilizarea site- sunteti de acord cu prezentii termeni si conditii si afirmati ca aveti capacitatea de exercitiu sa faceti acest lucru.

NOTA IMPORTANTA: Prezentii Termeni contin prevederi care limiteaza responsabilitatea noastra fata de dvs. si va solicita sa solutionati orice litigiu cu noi prin arbitraj definitiv si obligatoriu in mod individual si nu ca parte intr-o actiune colectiva sau de reprezentare. Va rugam sa consultati „DECLINAREA GARANTIEI SI LIMITAREA RASPUNDERII” (Sectiunea [8]) si „SOLUTIONAREA LITIGIILOR” (Sectiunea [10]) de mai jos pentru informatii suplimentare.

DACA NU SUNTETI DE ACORD CU ORICARE PARTE A PREZENTILOR TERMENI, VA RUGAM SA NU FOLOSITI ACEST SITE.

  1. MODIFICAREA TERMENILOR

Data intrarii in vigoare a prezentilor Termeni este indicata in partea de jos a acestei pagini web. Nu intentionam sa modificam prezentii termeni foarte frecvent, totusi ne rezervam dreptul de a face acest lucru. Va vom notifica cu privire la orice modificare de fond prin postarea unei notificari pe aceasta pagina web. Atunci cand este posibil, va vom notifica anticipat cu privire la modificari. Nu facem modificari cu efect retroactiv, cu exceptia cazului in care acest lucru este impus prin lege. Utilizarea in continuare a site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL dupa data intrarii in vigoare reprezinta acceptul dvs. a Termenilor modificati. Termenii modificati prevaleaza asupra tuturor versiunilor anterioare ale Termenilor. Din acest motiv, va recomandam sa studiati prezentii Termeni ori de cate ori accesati sau utilizati site-urile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL si sa listati un exemplar al prezentilor Termeni pentru evidenta dvs. .

  1. TERMENI ADITIONALI

Anumite servicii oferite de sau prin intermediul site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL, precum aplicatiile mobile, loteriile promotionale, ofertele, concursurile si alte servicii pot fi reglementate de termeni si conditii aditionale asociate acestora. Trebuie sa fiti de acord cu termenii aditionali inainte de a utiliza astfel de servicii. Prezentii Termeni si orice termeni aditionali se vor aplica in mod egal. Daca oricare termen aditional este incompatibil in mod irevocabil cu oricare dispozitie a prezentilor Termeni, va prevala termenul aditional.

  1. CONTINUTUL

The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL isi pastreaza integral dreptul de proprietate asupra informatiilor si materialelor furnizate pe, prin intermediul sau trimise pe site-urile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL, inclusiv ilustratiile, grafica, textul, clipurile audio si video, marcile comerciale, siglele si alt continut (impreuna, „Continutul”).

Daca sunteti de acord cu prezentii Termeni (precum si oricare termeni si conditii aditionale referitoare la continutul The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL), atunci puteti descarca, imprima si/sau copia continutul The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL exclusiv pentru uz personal.

Cu exceptia autorizatiei scrise din partea The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL, nu aveti permisiunea de a:

  • Integra niciun continut The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL in nicio alta lucrare (precum propriul site) sau utiliza continutul The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL in scop public sau comercial;
  • Copia, modifica, reproduce, adapta, transforma codul executabil in cod sursa, distribui, prelua in cadre, republica, incarca, afisa, posta, transmite, transfera, licentia sau vinde continutul The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL in nicio forma sau prin niciun mijloc;
  • Modifica orice notificare referitoare la drepturile de autor, marci comerciale sau alte drepturi de proprietate intelectuala care pot face parte din continutul The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL; sau
  • „Crea legaturi spre pagini secundare” pentru oricare dintre site-urile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL (si anume, legatura catre orice pagina, alta decat pagina principala a unuia dintre site-urile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL).
  1. APLICARILE DUMNEAVOASTRA

Pe langa candidaturile pentru un loc de munca, The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL poate oferi la anumite intervale de timp domenii unde dvs. si alti utilizatori puteti posta sau trimite informatii, fotografii, grafica, sugestii creative, idei, note, concepte, informatii, evaluari sau alte materiale pe sau catre site-urile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL (impreuna „Aplicarile”). Prin trimiterea, postarea sau transmiterea aplicarilor catre The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL (si/sau delegatii nostri) sau orice domeniu al site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL, acordati The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL si delegatilor nostri dreptul international, neexclusiv, de a acorda sublicente (pe mai multe niveluri), cesionabil, scutit de redeventa, perpetuu, irevocabil, de a utiliza, reproduce, acorda sublicente (pe mai multe niveluri), distribui, crea lucrari derivate, utiliza si importa aplicarile dvs. pe orice suport media cunoscut in prezent sau dezvoltat ulterior, in orice scop, comercial sau de alta natura fara a fi recompensat(a). Cu alte cuvinte, The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL are dreptul automat de a utiliza aplicarile dvs.—inclusiv de a reproduce, dezvalui, publica sau difuza aplicarile dvs.—oriunde, oricand, prin orice mijloace de informare si in orice scop. Nu sunteti sub nicio forma indreptatit(a) sa fiti recompensat(a) financiar in cazul in care The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL  foloseste una dintre aplicarile dvs. Toate aplicarile sunt considerate a avea caracter neconfidential si nebrevetat.

Sunteti responsabil(a) pentru propriile aplicari. Prin postarea aplicarii, declarati si garantati ca:

  • Detineti sau controlati toate drepturile asupra aplicarii, inclusiv fara a se limita la, toate drepturile de autor si marci comerciale;
  • Aplicarea dvs. este corecta si reala;
  • Aplicarea dvs. nu incalca drepturile altei persoane sau entitati, precum dreptul la viata privata si publicitate; si
  • Aplicarea dvs. respecta legile, normele si reglementarile aplicabile.

Recunoasteti si sunteti de acord ca The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL are dreptul (nu insa si obligatia) de a modifica, elimina, refuza sa posteze sau permite postarea aplicarii dvs. The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL nu isi asuma nicio responsabilitate si nu are nicio obligatie pentru nicio aplicare postata de dvs. sau orice tert.

The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL va recomanda sa nu dezvaluiti nicio informatie cu caracter personal in aplicarea dvs. deoarece aceste informatii pot fi vazute si utilizate de alte persoane. The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL nu este responsabil pentru informatiile pe care alegeti sa le transmiteti prin intermediul aplicarilor.

  1. UTILIZAREA SITE-URILOR

PENTRU A UTILIZA SITE-URILE The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL TREBUIE SA AVETI CEL PUTIN VARSTA DE TREISPREZECE (13) ANI. Prin accesarea, utilizarea si/sau trimiterea de informatii catre sau prin intermediul site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL, declarati ca aveti varsta de peste 13 ani.

DACA AVETI INTRE TREISPREZECE ANI (13) SI VARSTA MAJORATULUI IN LOCUL DE RESEDINTA, PUTETI UTILIZA SITE-URILE  SUB SUPRAVEGHEREA PARINTILOR SAU A TUTORELUI LEGAL.

DACA SUNTETI PARINTELE SAU TUTORELE LEGAL SI VA DATI ACORDUL PENTRU ACCESAREA SI UTILIZAREA DE CATRE COPILUL MINOR A SITE-URILOR, SUNTETI DE ACORD SA RESPECTATI PREZENTII TERMENI IN NUMELE DVS. SI AL COPILULUI MINOR. Va recomandam sa studiati optiunile de control parental disponibile in comert (precum hardware, software sau dispozitive de filtrare) care va pot asista in limitarea accesului la materialele considerate nocive pentru minori.

In timpul utilizarii site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL, nu veti:

  • Crea o identitate falsa sau simula calitati oficiale, inclusiv indicarea in mod eronat ca sunteti un oficial sau reprezentant The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL, celebritate sau persoana publica;
  • Transmite, catre sau prin intermediul site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL, nicio reclama, solicitare, corespondenta nedorita sau alt continut comercial sau promotional nesolicitat sau neautorizat (cu exceptia permisiunii exprese in scris din partea The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL);
  • Intrerupe sau incerca sa intrerupeti functionarea corespunzatoare a site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL (de ex., prin accesul ilegal la serverele The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL sau conturile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL de pe site-urile sociale);
  • Restrictiona sau impiedica o alta persoana sa utilizeze si sa beneficieze de serviciile oferite de site-urile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL;
  • Utiliza niciun spambot, retea bot sau alt bot, scraper sau alte mijloace automate de accesare a site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL sau transmite orice virus, vierme, troian sau alt software rau intentionat catre sau prin intermediul site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL ;
  • Modifica, adapta, acorda sublicente, traduce, vinde, transforma codul executabil in cod sursa, decompila sau dezasambla orice parte a site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL;
  • „Prelua in cadre” sau „prelua in oglinda” orice parte a oricaror site-uri The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL, cu exceptia cazului in care detineti autorizatia scrisa prealabila din partea The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL;
  • Posta sau transmite orice material ori implica in orice alt comportament sau activitate falsa, inselatoare, ilegala, ofensatoare, distrugatoare, daunatoare sau in alt fel inadecvata (astfel cum s-a stabilit de catre The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL);
  • Asista nicio persoana sa se implice in oricare dintre activitatile descrise mai sus.

The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL poate, la propria discretie, intrerupe accesul dvs. la site-urile sale fara nicio notificare pentru orice incalcare a regulilor de mai sus.

Daca accesati si utilizati site-urile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL pe smartphone, tableta sau alt dispozitiv mobil, trebuie sa dispuneti de servicii wireless prin Wi-Fi sau un furnizor de servicii de telefonie mobila eligibil. Anumite servicii pot necesita capacitatea de a trimite mesaje de tip text (SMS sau MMS). Sunteti de acord ca sunteti singurul(singura) responsabil(a) pentru toate costurile aferente trimiterii de mesaje si date suportate ca urmare a utilizarii serviciilor de telefonie mobila. Aceste costuri pot include costuri SMS standard si premium si pot fi costuri unice sau recurente. Toate costurile sunt facturate de si achitate catre furnizorul de servicii de telefonie mobila. Va rugam sa contactati furnizorul de servicii de telefonie mobila pentru detalii referitoare la planurile de tarifare. The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL nu este responsabil pentru nicio intarziere in primirea mesajelor text intrucat livrarea este supusa transmisiei efective de catre furnizorul dvs. de servicii de telefonie mobila.

  1. SITE-URI TERTE

Site-ul poate contine legaturi catre site-uri si servicii terte, inclusiv mijloace de comunicare sociala (impreuna, „Site-uri la care se face trimitere”). Site-urile la care se face trimitere nu sunt controlate de The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL, iar The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL nu este responsabil pentru site-urile la care se face trimitere sau pentru nicio informatie ori material inclus pe acestea, sau orice forma de transmitere, primita de pe orice site la care se face trimitere. Includerea unei legaturi nu reprezinta aprobarea de catre The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL a site-ului la care se face trimitere sau asocierea cu operatorii acestuia. The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL nu investigheaza, verifica sau monitorizeaza site-urile la care se face trimitere. The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL ofera legaturi catre site-urile la care se face trimitere exclusiv pentru confortul dvs. Accesarea site-urilor la care se face trimitere are loc pe propriul dvs. risc.

  1. CONFIDENTIALITATE/SIGURANTA

Va rugam sa cititi cu atentie Politica noastra de confidentialitate pentru a afla detalii despre informatiile pe care The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL le colecteaza pe site-urile sale si modul de procesare a acestora.

Fara a aduce atingere termenilor Politicii noastre de confidentialitate, intelegeti ca The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL nu garanteaza si nu poate garanta confidentialitatea sau siguranta utilizarii site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL si/sau a informatiilor furnizate de dvs. prin intermediul acestora. The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL nu are nicio responsabilitate sau obligatie fata de dvs. in ceea ce priveste lipsa de confidentialitate sau siguranta cu care va puteti confrunta. Sunteti responsabil(a) de utilizarea masurilor de siguranta cele mai adecvate in situatia dvs. si pentru domeniul de utilizare al site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL. The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL isi rezerva in orice moment dreptul de a dezvalui informatii pe care le considera necesare pentru respectarea legilor aplicabile, regulamentelor, actiunilor in instanta sau solicitarilor guvernamentale.

  1. DECLINAREA GARANTIEI SI LIMITAREA RASPUNDERII

The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL garanteaza ca a acceptat prezentii Termeni respectand cerintele legale si ca detine capacitatea juridica in acest sens. Garantati ca ati acceptat prezentii Termeni respectand cerintele legale si ca detineti capacitatea juridica in acest sens.

UTILIZAREA SITE-URILOR ARE LOC PE PROPRIUL DVS. RISC.

Sunteti de acord ca The Beauty Bar-BERCENI BEAUTY CENTER SRL nu va fi in niciun caz responsabil de nicio natura, inclusiv de daunele directe, indirecte, speciale, exemplare, accidentale, secundare sau punitive (inclusiv, dar fara a se limita la procurarea de de servicii inlocuitoare, pierderea utilizarii datelor ori intreruperea activitatii) cauzate in orice mod in legatura cu prezentii termeni si conditii sau rezultate din raspunderea civila contractuala, raspunderea stricta, raspunderea civila delictuala sau pentru orice alta pretentie, solicitare sau daune de orice natura rezultate ca urmare sau in legatura cu utilizarea dumneavoastra a site-urilor The Beauty Bar-BERCENI BEAUTY CENTER SRL. Declinarea raspunderii de mai sus nu se va aplica in masura in care acest lucru este interzis de legea aplicabila.

Recunoasteti si sunteti de acord ca limitarile de raspundere de mai sus impreuna cu alte dispozitii ale prezentilor Termeni care limiteaza raspunderea sunt termeni esentiali si ca The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL va va acorda drepturile prevazute in prezentii termeni cu conditia acceptarii limitarii raspunderii de mai sus.

  1. DESPAGUBIRI

Sunteti de acord sa despagubiti si sa aparati compania The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL si directorii, managerii, angajatii si agentii acesteia impotriva tuturor pierderilor, obligatiilor, plangerilor prezente sau pe rol, actiunilor in instanta, pagubelor, cheltuielilor, cheltuielilor de aparare si onorariilor rezonabile ale avocatilor ca urmare a utilizarii site-urilor de catre dvs. sau a incalcarii prezentilor Termeni, drepturilor tertilor sau legii aplicabile. The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL isi rezerva dreptul, pe cheltuiala proprie, sa isi asume controlul si apararea exclusiva si controlul oricarei alte fapte care este pasibila de despagubire conform prezentilor termeni. In orice caz, nu poate fi facuta nicio intelegere care sa afecteze drepturile si obligatiile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL fara aprobarea prealabila scrisa a companiei.

  1. SOLUTIONAREA LITIGIILOR

Prezentii Termeni sunt reglementati, interpretati si aplicati in conformitate cu legile aplicate in Uniunea Europeana si implicit pe teritoriul Romaniei.

Orice litigiu intre dvs. si agentii, angajatii, managerii, directorii, responsabilii, succesorii, cesionarii, filialele sau afiliatii sai (impreuna, in temeiul prezentei sectiuni [11], „Partile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL”) ca urmare sau in legatura cu prezentii Termeni si interpretarea acestora sau incalcarea, rezilierea sau validitatea acestora, inclusiv litigiile privind validitatea, domeniul de aplicare a prezentului acord (impreuna, „Litigiile care intra sub incidenta prezentilor Termeni”) vor fi solutionate pe cale amiabila sau prin institutiile de drept de pe teritoriul Romaniei.

TERMINARE

Prezentii Termeni inceteaza automat in momentul nerespectarii termenilor sau conditiilor prevazute de acestia. The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL poate intrerupe sau modifica accesul dvs. la site-urile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL, cu sau fara notificare, in orice moment si din orice motiv. De exemplu, accesul la site-urile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL poate fi interzis fara notificare daca The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL considera ca nu aveti cel putin varsta de 13 ani.

Terminarea nu va anula celelalte drepturi sau modalitatile de reparare The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL. Prezenta sectiune [11], impreuna cu sectiunile [3, 8, 9, 10 si 15], se mentin dupa terminarea prezentilor Termeni.

  1. ASPECTE JURISDICTIONALE; TAXE

Sunteti responsabil(a) pentru respectarea tuturor legilor aplicabile. The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL isi rezerva dreptul de a limita disponibilitatea site-urilor The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL si/sau a continutului The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL fata de orice persoana sau regiune geografica in orice moment. Orice software de pe site-urile The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL este supus controalelor la exportul din Uniunea Europeana.

  1. DIVERSE
  1. Prezentii Termeni, impreuna cu Politica noastra de confidentialitate, includ in mod integral intelegerea dintre The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL si dvs. cu privire la aspectele vizate de acestia si nu exista alte promisiuni, clauze sau angajamente decat cele prevazute in mod expres prin prezenta.
  2. Prezentii Termeni (i) sunt in beneficiul si vor fi obligatorii pentru The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL si dvs., respectiv, succesorii si cesionarii dvs.; si (ii) pot fi cesionati de The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL in timp ce dvs. puteti face acest lucru doar cu consimtamantul prealabil scris din partea The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL.
  3. Daca oricare dintre prevederile prezentilor Termeni devine nula sau inaplicabila, prevederile ramase vor fi aplicate in continuare, producand aceleasi efecte ca si cum o astfel de prevedere inaplicabila sau nula nu ar fi fost niciodata introdusa in prezentii Termeni.
  4. In cazul neexecutarii de catre dvs. sau The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL a oricarui termen prevazut prin prezenta si in cazul in care cealalta parte nu pune in aplicare un astfel de termen, omisiunea de a pune in aplicare nu va constitui o renuntare la niciun termen si nu va impiedica aplicarea ulterioara a acestuia.
  5. Nicio prevedere din cadrul prezentilor Termeni nu va da dreptul The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL sau dvs. de a va constitui in agentul sau reprezentantul celuilalt sau ca asociati in participatiune ori parteneri.
  6. Daca The Beauty Bar – BERCENI BEAUTY CENTER SRL sau dvs. sunteti impiedicat(a) sau va aflati in imposibilitatea de a va indeplini orice obligatie conform prezentilor Termeni din orice cauza in afara controlului rezonabil al partii care invoca aceasta prevedere, executarea de catre partea afectata va fi extinsa pe perioada de intarziere sau incapacitate de indeplinire datorata unei astfel de situatii.
  7. Titlurile si legendele incluse in prezentul document sunt utilizate exclusiv pentru simplificare.
  1. PRETURI; OFERTE PROMOTIONALE
    1. Preturile prezente pe acest site pot fi modificate fara o anuntare in prealabil a utilizatorilor. Preturile nu sunt cu titlul de oferta garantata si nelimitata in timp.
    2. Preturile serviciilor sunt insotite de anumite specificatii. In cazul in care utilizatorul are nevoie de servicii cu alte specificatii, BERCENI BEAUTY CENTER SRL poate solicita sau nu un pret diferit decat cel afisat pe acest site.

Pentru informatii suplimentare, va rugam sa ne contactati.

Data ultimei actualizari: 2020.01.30

https://thebeautybarsalon.ro/wp-content/uploads/2020/01/Logo-The-Beauty-Bar-160x160.png

Date Societate

BERCENI BEAUTY CENTER SRL
Nr. inregistrare Reg. Com.: J23/4377/04.10.2019
CUI: 41726834

Program

Luni-Vineri: 10:00 – 21:00

Sambata: 10:00 – 21:00

Copyright by The Beauty Bar 2023. All rights reserved. Developed by Brand Digital.

L-S: 10:00 – 21:00

0790166337

Facebook / Instagram

BERCENI BEAUTY CENTER SRL
Nr. inregistrare Reg. Com.: J23/4377/04.10.2019
CUI: 41726834

Termeni si conditii

Politica de confidentialitate

Politica de cookie-uri

ANPC

Copyright by The Beauty Bar 2023. All rights reserved. Developed by Brand Digital.